Prevod od "te štitim" do Brazilski PT


Kako koristiti "te štitim" u rečenicama:

Uvek æu da te štitim, èak i ako doðe do smaka sveta.
Eu vou sempre proteger você. Mesmo que o mundo um dia acabe.
Prestaæu da te štitim ako mi kažeš da je Curzon bio kriv.
Eu vou parar de te proteger quando me dizer que Curzon era culpado.
Džek...dao sam ti ovu rubriku, i volim te kao sina, ali ne mogu da te štitim više.
Jack! Gosto de você como um filho. Mas não posso mais te dar cobertura.
Neæu više da te štitim, Kerol.
Eu não estou cobrindo para você mais, Carol.
Zato što sam ja tu da te štitim.
Por que agora você tem a mim para protegê-la.
Jesi li rekao muslimanima da te štitim?
Você falou pros muçulmanos que eu tô te protegendo?
Od sada pa na dalje ja te štitim.
Daqui em diante, eu o protejo.
Da, a ja imam pravo da te štitim!
Quero saber por que aconteceu isso.
I znam da ti ne trebam da te štitim od praistorijskih biljki.
E não precisa que eu o proteja de plantas pré-históricas.
Više nismo u braku. Nemoram da te štitim.
Não somos mais casados, então não tenho que te proteger.
Reèeno mi je da te štitim.
Me foi dito para te proteger.
Vidi, biæu ovdje da te štitim od bola.
Estarei aquí para te proteger da dor.
Plaæen sam da te štitim, uglavnom od sebe same. - 30.000?
Sou pago para protegê-la. Na maioria de você mesma. - Ei, 30 mil libras?
Ne mogu više da te štitim.
Não posso proteger suas costas mais.
Ponekad moram da budem nefer jer je moj posao da te štitim.
Às vezes tenho que ser, porque é meu dever protegê-la.
Ja sam tu da te štitim.
Eu estou lá para te proteger.
Ali, ako je moja dužnost da te štitim, bolje je da imam dobar razlog za to, inaèe bi mogao imati jako loš dan na poslu.
Mas se é meu dever protegê-la, é melhor ter um bom motivo, ou posso ter um dia ruim no trabalho.
Zadužena sam da te štitim, i mislila sam da si ju ti ubio.
Meu trabalho é te proteger... e eu achei que você tinha a matado.
Zato više možda ne moram da te štitim toliko.
Talvez eu não precise te proteger tanto.
Za razliku od tebe, ja ovo nisam uèinio namjerno, te štitim Harveya najbolje što znam!
Diferente de você, não fiz isto de propósito, e estou protegendo o Harvey do melhor jeito que sei.
Moraš da ostaneš na sigurnom gde mogu da te štitim.
Tem que ficar aqui onde é seguro, onde eu posso protegê-la.
Ne mogu da te štitim još zadugo.
Não posso te proteger por muito tempo.
I ako želiš da nastavim da te štitim, moraæeš da platiš više.
E se quer que eu continue a protegê-lo precisará pagar mais.
Moj posao nije više da te štitim.
Não é mais o meu trabalho te proteger.
Još uvijek ne razumiješ od èega te štitim, ali jednoga dana, hoæeš.
Ainda não entendeu do que estou tentando te proteger, mas um dia irá.
Izvini, ali moj posao je da te štitim.
Desculpa, mas protegê-lo é o meu trabalho.
Mislio sam da te štitim ali sam bio u krivu.
Achei que estava te protegendo, mas eu estava errado.
Ti si moja djevojèica, moj je posao da te štitim.
Você é a minha garotinha. Meu trabalho é te proteger.
Naravno da æe te policija tražiti. Ali rekla sam ti ja te štitim.
Os policiais estarão te procurando, mas eu te disse, estou te protegendo.
Piše "ne mogu više da te štitim".
Ela diz "Não posso mais te proteger".
Uvek sam želeo da te štitim, još otkad je tata umro.
Sempre quis proteger você, desde que o papai morreu.
Moram da ozvuèim Anðulov štab ili više neæu moæi da te štitim.
Preciso de uma escuta no esconderijo do Angiulo ou não posso mais proteger você.
Ja sam privatni telohranitelj, a tvoj otac me je unajmio da te štitim.
Sou uma guarda-costas e seu pai me contratou para te proteger.
Moj posao je da te štitim, Alièka.
Meu trabalho é te proteger, Alichka.
Ni ja ne volim pizde, kao ni ti, ali te štitim od samog sebe.
Eu não gosto do babaca mais do que você. Mas estou protegendo você de si mesmo.
Ako budeš lagala, neæu moæi da te štitim.
Se mentir, não posso te proteger.
Još od kada si došla na svet, moj posao je da te štitim.
E, desde o dia que você veio ao mundo, meu trabalho tem sido te proteger.
Mislio sam samo da te štitim.
Eu achava que estava protegendo voce.
Obeæala sam da æu da te štitim.
Eu fiz uma promessa para te proteger.
0.32679510116577s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?